Quid sibi vult ericius in Africa. Encyclopaedia symbolorum

Porcupine: defensiva potentia

Hystrix parva, sed foris semper ad defensionem parata. Africanae fabulae saepe narrant se uti spinis suis ut sagittis igni periculosis hominibus, ita Afri raro hanc bestiam venari ausi sunt. In mundo aenigmatis, saepe cum eventibus militaribus et cum militibus coniungitur. Inter populos, qui linguam Acan loquuntur, multa sunt de hac re proverbia.

Exempli gratia: "Ashanti bellatores, ut hystrices setae, in milibus crescunt si milia moriuntur". Vel: Qui ericium capere non timet, qui tot spinis munitur.

Hoc animal, cum non sit satis belligerans, et spinis tantum ad defensionem utitur, vim defensivam significat.

Source: "Africae symbola" Heike Ovuzu